Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 後押しの英語・英訳

意味

例文 (248件)

後押しの英語

^あとおし

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 backer; backing

研究社新和英中辞典での「後押し」の英訳

あとおし後押し

〈後から押すこと〉	pushing
〈後から押す人〉	a pusher

後押しする

〈押す〉 push 《a cart》.

〈後援〉	support; backing
〈後援者〉	a supporter; a backer
〈そそのかす人〉	【形式ばった表現】 an instigator 《of a crime》

後押しする

〈後援する〉 support; back somebody (up); stand behind somebody

〈そそのかす〉 egg somebody on 《to do》; 【形式ばった表現】 instigate.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「後押し」を含む例文一覧

該当件数 : 248件

例文

車両後押しユニット例文帳に追加

VEHICLE PUSHING UNIT - 特許庁

人の後援[後押し]をする.例文帳に追加

give a person a boost発音を聞く - 研究社新英和中辞典

後押しをおつけなさい例文帳に追加

You must have another man to push your ricksha from behind.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼には後押ししてくれる後援者がない.例文帳に追加

He has no supporters to push him.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は彼女が博士号を取得できるように後押しをした例文帳に追加

He pushed her to finish her doctorate発音を聞く - 日本語WordNet

彼は息子を世に出るよう後押しした例文帳に追加

He pushed his son forward to the world. - Eゲイト英和辞典

例文

車両の後押し運転時における措置例文帳に追加

Measures to be Taken When Operating a Vehicle by Pushing from Behind発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「後押し」の英訳

後押し

読み方：あとおし

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	pushing; backing; boosting; supporting

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	pushing from behind (a cart, etc.); pusher

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「後押し」の英訳

後押し

backer; backing

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「後押し」の英訳

後押し

動詞

1 boost

励ましを与える

(give a boost to)

The tax cut will boost the economy 減税によって経済は向上するだろう

2 defend, fend for, support

議論するか、話す

(argue or speak in defense of)

She supported the motion to strike 彼女は、ストライキをするために、運動を支持した

3 back up, support

精神的あるいは心理的な支援、援助、または勇気を与える

(give moral or psychological support, aid, or courage to)

She supported him during the illness 彼女は病気の間、彼を支えた

Her children always backed her up 彼女の子供はいつも彼女を支援した

名詞

1 pushing, push

何かを遠ざけるために力を加える行為

(the act of applying force in order to move something away)

he gave the door a hard push 彼はドアを強く押した

the pushing is good exercise 押すことは良い運動だ

2 support

主義、政策、利害を支援すること

(aiding the cause or policy or interests of)

3 backing, championship, backup, patronage

賛同や支持を与える行為

(the act of providing approval and support)

his vigorous backing of the conservatives got him in trouble with progressives 保守派を積極的に擁護した彼は進歩派と問題を起こした

4 rear, back

最後に行きつくまたは通常見られない側面

(the side that goes last or is not normally seen)

he wrote the date on the back of the photograph 彼は写真の裏に日付を書いた

5 support

人や目標、または利益に対して、無形の支援を提供するもの

(something providing immaterial assistance to a person or cause or interest)

the policy found little public support その政策は人々の支持をほとんど得られなかった

his faith was all the support he needed 彼の必要とするものは単に彼の信頼だけであった

the team enjoyed the support of their fans チームはファンの支持を享受した

6 benefactor, helper

人々または機関を助ける人（特に財政援助で）

(a person who helps people or institutions (especially with financial help))

「後押し」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「後押し」の英訳

後押し

読み方アトオシ；ウシロオシ

supporter

後押し

読み方ウシロオシ

support

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「後押し」の英訳

後押し

読み方あとおし

名詞

The man who pushes a ricksha from behind; （the puller and） the pusher

用例

後押しをおつけなさい
You must have another man to push your ricksha from behind.

（＝尻押し）

→『しりおし（尻押し）』

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「後押し」の英訳

後押し

displacement

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「後押し」に類似した例文

後押し

後押しをおつけなさい

例文

You must have another man to push your ricksha from behind.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「後押し」を含む例文一覧

該当件数 : 248件

例文

W杯が薄型テレビの販売を後押し例文帳に追加

World Cup Boosts Thin-Screen TV Sales発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

この要望書がドームの保存を後押ししたのだ。例文帳に追加

The petition helped to save the Dome.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

エコポイント制度が二重窓の人気を後押ししている。例文帳に追加

The eco-point system has boosted the popularity of double windows.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

なでしこ人気が女子サッカーを後押し例文帳に追加

Nadeshiko's Popularity Boosts Women's Soccer発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

後押しピグによる管内停止ピグの押し出し方法例文帳に追加

METHOD OF EXTRUDING PIG STOPPED IN PIPE BY PUSHING PIG - 特許庁

コンテンツ輸出を通じて、日本製品浸透の後押しを.例文帳に追加

Push to penetrate Japanese products via export of contents発音を聞く - 経済産業省

すべてが順調な航海を後押しした。例文帳に追加

and all sails aiding the engine.発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

例文

もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。例文帳に追加

With his support, she might have been elected mayor. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「後押し」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (248件)

類語

和英辞書の「後押し」の用語索引

後押しのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

後押しの英語

あとおし 後押し

「後押し」を含む例文一覧

後押し

後押し

後押し

後押し

後押し

後押し

後押し

後押し

「後押し」を含む例文一覧

「後押し」のお隣キーワード

あとおし後押し